电视字幕’好处多
由于平时工作紧张忙碌加之爱好写作的缘故，每晚对守侯电视机的依赖性似乎很小，近日闲来无事，随手打开电视机，戏曲频道刚好上演京剧大戏《锁麟囊》，一下子吸引了我的眼球，虽然之前也大概了解部分内容，但并没有真正把整场戏完整看全过。那晚，静下心来从头至尾仔细聆听观摩一遍，终于被感人的剧情和演员的精彩演绎深深打动，再次被我们国粹的魅力所折服，其实说到底，电视字幕从中起到了功不可没的作用。
如今作为青年一代人，我们有时并不是不喜欢戏曲类节目，往往真是听不懂唱腔里它具体表述的剧情内容，纵使演员有再俊美的扮相和唱功，也会因为和听众语言不通的交流障碍对演唱本身大打折扣。电视字幕的及时出现有所缓解此类困扰民众收视率偏低的难题。通过字幕的诠释，感觉到京剧里的唱词是那么的精辟生动、唯美多情、耐人寻味；每一字、每一句都是点睛之笔，配以演员举首投足的神韵之美，可谓赶赴了一场精神盛宴。
前些年没有电视字幕的提醒，一旦碰上自己喜欢收看的电视连续剧，眼睛和耳朵必须随时处于高度紧张的状态，生怕错过每一个关键对白环节，有时故意会把电视的声响放到最大，似乎收听比收看还重要。如今可以完全避免这种状况发生了，如果家里有其他人休息或学习，干脆把音量调小或变成静音都没关系，看着字幕就可以一目了然讲述内容了，真是一举两得的便利啊！
央视二套的‘同一首歌’是个以传唱经典老歌定位的金牌大型娱乐节目，歌手把一首首脍炙人口的好歌曲激情再现，过往的人和事在老歌的索引下一一忆起，有时自己忍不住会随着电视字幕同歌手互动欢唱开来，也许演唱水平上有差异，但快乐的心境一样惬意无比。电视字幕带给大家准确的歌词提示，终于摆脱了由于忘词而跟不上节拍的尴尬，无形中增添了大众参与的兴致，找回了昔日的自信心。
平日关注最多的还是访谈、纪实、倾诉类的栏目，里面涉及的地方方言比较庞杂，电视下方的字幕帮我们开通了绿色语言通道，清晰明了地搭建起一座文字平台，对方怎么说，我们都明白。
看似小事一桩，实则大胆举措。神奇的电视好处多的没法说 ----- 信息化、数字化、全球化趋势正向我们大步走来，想与国际接轨，我们自己先要如电视字幕一样普及、统一、动起来。
作者：孙利
